Tiffany Tsao
Di pesta ulang tahun Opa, Estella meracun semua tamu undangan, termasuk keluarga dan kerabat. Gwedolyn adik perempuannya menjadi satu yang selamat meski terbaring di rumah sakit dan di tubir kesadaran. Di antara suasa limbung itu, Gwendolyn menyusun kembali kenangan akan keluarganya. Akan hubungan dengan kakak perempuannya, Estella. Dengan Tante Sandra yang menghilang. Tentang Opa, Oma, dan rumah mewahnya. Sekaligus menyusuri lorong-lorong gelap yang diam-diam disembunyikan oleh keluarga besar Irwan Sulinado, konglomerasi dan taipan Tionghoa. Dan setiap keluarga, terlebih keluarga kaya raya seperti keluarga Irwan Sulinado menyimpan rahasia yang tak ingin diumbar ke publik.
Novel Yang Mulia adalah potret bagaimana keluarga sebagai elemen paling personal sangat dipengaruhi oleh kondisi ekonomi politik sebuah negara. Keluarga-keluarga Tionghoa terburai oleh ketakutan sebab konflik horizontal 1998, di ujung rezim Presiden Soeharto. Kebangkitan secara ekonomi, tidak menghalangi ketakutan yang telah mengakar begitu dalam. Seperti kupu-kupu raja yang kerap Estella dan Gwendolyn saksikan, seharusnya luka itu terbuka agar sebuah sayap indah mekar, agar luka terbang, agar rahasia tidak menjadi momok menyeramkan dalam keluarga.
Novel Tiffany Tsao, penulis dan penerjemah, dan menerima beberapa penghargaan internasional untuk penerjemahan karya sastra Indonesia ke bahasa Inggris, termasuk PEN Translation Prize dan NSW Premier’s Translation Prize untuk Orang-Orang Bloomington karya Budi Darma dan daftar panjang International Booker Prize untuk Cerita-Cerita Bahagia, Hampir Seluruhnya karya Norman Erikson Pasaribu. Yang Mulia adalah novel ketiganya dan masuk daftar panjang untuk penghargaan Ned Kelly Award di Australia pada tahun 2019. Diterjemahkan oleh Rio Johan penulis dan penerjemah yang mukim di Paris, peraih Kusala Sastra Khatulistiwa kategori Karya Perdana dan Kedua 2018 untuk novelnya, Ibu Susu. Kumpulan cerpennya, Aksara Amananunna menjadi buku sastra terbaik Tempo 2014.
Available on: September 30, 2026
Publisher: Kepustakaan Populer Gramedia
Editors:
Cover Artists:
Translators:
Genres:
Publisher: Kepustakaan Populer Gramedia
Editors:
Cover Artists:
Translators:
Genres: